1 00:01:54,781 --> 00:01:55,782 Ω! 2 00:01:56,866 --> 00:01:59,451 Arggh! Γεια σου, Psycho Joe. 3 00:02:05,834 --> 00:02:07,335 Τι ξέρεις; 4 00:02:08,711 --> 00:02:10,421 Ω! 5 00:02:11,673 --> 00:02:13,174 Όχι πολύ! 6 00:02:18,555 --> 00:02:20,473 Πώς είναι ο γέρος σου; 7 00:02:20,473 --> 00:02:21,515 Arggh! 8 00:02:38,324 --> 00:02:41,243 Σου δώσαμε ένα προβάδισμα, Τζο. 9 00:03:38,760 --> 00:03:41,888 Το CES λέει ότι έχετε πάει άνεργος τέσσερα χρόνια. 10 00:03:42,972 --> 00:03:44,473 Πρέπει να σε τρέλανε. 11 00:03:45,558 --> 00:03:48,018 Έχετε δουλέψει ποτέ ως στοίβακτη πριν; 12 00:03:48,019 --> 00:03:49,979 Όχι. 13 00:03:49,979 --> 00:03:52,147 Εδώ στο βασίλειο περισσότερα φρικτό από όλα, Westbharn, 14 00:03:52,148 --> 00:03:55,401 βλέπουμε την αφθονία της προετοιμασμένης γης. 15 00:03:55,401 --> 00:03:57,694 Εκλεκτά γκουρμέ γεύματα εκεί, 16 00:03:57,695 --> 00:04:00,948 μπέικον, ζαμπόν, λουκάνικα. 17 00:04:00,949 --> 00:04:04,327 Αυγά και γαλακτοκομικά προϊόντα, και μπορείτε επίσης να δείτε χύμα κρέας. 18 00:04:04,327 --> 00:04:06,329 Σε όλο εδώ, όπως μπορείτε να δείτε, 19 00:04:06,329 --> 00:04:08,998 έχουμε τα γλυκά σε κουτί και κατεψυγμένα επιδόρπια. 20 00:04:14,796 --> 00:04:18,883 Εάν κάνετε λάθος στην επισήμανση, Απλώς ρωτήστε, αλλά μην μαντέψετε. 21 00:04:18,883 --> 00:04:21,719 Ορίζετε μια σύντομη τιμή σε οποιοδήποτε από τα προϊόντα. 22 00:04:21,719 --> 00:04:25,431 ο λιανοπωλητής μπορεί να το αγοράσει νομικά σε αυτή την τιμή, καταλαβαίνεις; 23 00:04:25,431 --> 00:04:29,101 Αν δείτε κάτι σπασμένο, το καλύτερο είναι το βάζετε στο δοχείο έξω. 24 00:04:29,102 --> 00:04:30,603 Εδώ, βοήθησε τον εαυτό σου. 25 00:04:31,688 --> 00:04:33,606 Σας άρεσε αυτό; Καλός. 26 00:04:33,606 --> 00:04:35,566 Δεν θέλω να σε δω να υπηρετείς τον εαυτό σου 27 00:04:35,566 --> 00:04:37,109 κάτι άλλο εδώ, 28 00:04:37,110 --> 00:04:39,070 αλλιώς θα σε χτυπήσει κεραυνός. 29 00:04:39,070 --> 00:04:40,738 Που είσαι; 30 00:04:58,965 --> 00:05:00,466 Λορέτα. 31 00:05:04,762 --> 00:05:06,680 Νόμιζα ότι αυτό ήταν το δωμάτιο γραφικών. 32 00:05:08,349 --> 00:05:09,933 Αυτή είναι η αίθουσα τσαγιού! 33 00:05:22,322 --> 00:05:24,532 Θα μπορούσα να σταματήσω στο γκαράζ απόψε 34 00:05:24,532 --> 00:05:28,118 δες αν θα τα καταφέρω γέρο δώσε μου δουλειά. 35 00:05:33,041 --> 00:05:34,584 Τι συμβαίνει; 36 00:05:34,584 --> 00:05:36,961 Πάω κάτω από το όριο ταχύτητας. 37 00:05:45,386 --> 00:05:48,389 Δεν θέλω να ταξιδεύω με τέτοια αυτοκίνητα Ποτέ ξανά, Dazey. 38 00:06:30,973 --> 00:06:33,642 Μπαμπά, πλένω τα ρούχα. Θέλεις να πλύνω κάτι; 39 00:06:38,231 --> 00:06:40,399 Με ακούς μπαμπά; 40 00:06:51,202 --> 00:06:52,703 Ηρεμώ. 41 00:06:53,955 --> 00:06:55,957 Έχεις κάτι να μου δώσεις μπαμπά; 42 00:06:58,626 --> 00:07:00,586 Θα τα πάρω αυτά. Σε αυτά κατουράς. 43 00:07:00,586 --> 00:07:02,838 Σου είπα να μην καπνίζεις στο κρεβάτι! 44 00:07:06,509 --> 00:07:08,677 Κάτσε ήσυχα! 45 00:07:28,698 --> 00:07:31,158 Μην το καταστρέψετε. Μην το καταστρέψετε. 46 00:07:31,159 --> 00:07:32,994 Μην το καταστρέψετε. 47 00:07:32,994 --> 00:07:34,870 Μίλα της. 48 00:07:34,871 --> 00:07:36,372 Γειά σου. 49 00:07:38,207 --> 00:07:39,875 Δεν με θυμάσαι, ε; 50 00:07:39,876 --> 00:07:44,046 Η μητέρα σου μου ζήτησε να κόψω τα δέντρα βερίκοκο μπροστά στο σπίτι σας. 51 00:07:44,046 --> 00:07:45,589 λίγο πριν το Πάσχα. 52 00:07:45,590 --> 00:07:48,467 Η Tele... Telecom είπε ότι ήταν, α... άγγιζα τα καλώδια. 53 00:07:48,468 --> 00:07:51,345 Μου έφερε λίγη λεμονάδα. 54 00:07:51,345 --> 00:07:54,473 Γεια, ήσουν μέσα. Μπορούσα να σε δω από το παράθυρο. 55 00:07:54,474 --> 00:07:55,975 Ήσουν στο κρεβάτι, 56 00:07:55,975 --> 00:07:58,769 άρρωστος ή... ή είχε ένα ατύχημα ή κάτι τέτοιο. 57 00:08:02,773 --> 00:08:05,317 Και όταν ρώτησα Θα με πληρώσουν σε μετρητά, 58 00:08:05,318 --> 00:08:07,320 Αυτή δεν το είχε, αλλά εσύ το έχεις. 59 00:08:07,320 --> 00:08:08,863 Ω ναι. 60 00:08:08,863 --> 00:08:12,199 Συγγνώμη, έπρεπε να το κάνω αυτό, αλλά είναι απλά... είναι απλά... 61 00:08:12,200 --> 00:08:15,912 Δεν ήθελα να χρειαστεί να το δηλώσω στην Κοινωνική Ασφάλιση ή κάτι τέτοιο. 62 00:08:21,209 --> 00:08:23,502 Νομίζεις τη μαμά σου Θα με ξαναχρειαστείς; 63 00:08:23,503 --> 00:08:25,630 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή είναι στο Μπαλί. 64 00:08:27,131 --> 00:08:29,341 Αλλά θα τον ρωτήσω όταν γυρίσει. 65 00:08:54,158 --> 00:08:55,826 Κοίτα, εγώ... 66 00:08:58,246 --> 00:08:59,747 Ευχαριστώ. 67 00:09:00,831 --> 00:09:02,332 Έφερες το αυτοκίνητό σου; 68 00:09:05,711 --> 00:09:08,964 Θα μπορούσα να πάω σπίτι και να πάρω το δικό μου και να σας κάνω μια βόλτα. 69 00:09:10,049 --> 00:09:11,675 Ο φίλος μου θα με πάρει. 70 00:09:11,676 --> 00:09:13,302 Εδώ είναι. 71 00:09:19,600 --> 00:09:21,059 Γαμημένη αίθουσα τσαγιού. 72 00:09:22,853 --> 00:09:23,854 Γεια σου. 73 00:09:27,066 --> 00:09:28,567 Ιωσήφ. 74 00:09:29,735 --> 00:09:31,570 Στεγνό καθάρισμα εδώ. 75 00:09:35,741 --> 00:09:38,744 Τι κάνεις εδώ μπαμπά; 76 00:09:38,744 --> 00:09:39,745 Πλύνετε. 77 00:09:46,752 --> 00:09:49,212 Γιατί μου το κάνεις αυτό, ε; 78 00:09:49,213 --> 00:09:51,506 Επειδή; Το κάνεις επίτηδες. Κάτσε ήσυχα! 79 00:09:53,217 --> 00:09:55,052 ARGGH! 80 00:09:55,052 --> 00:09:58,305 Αρκετά! 81 00:09:58,306 --> 00:09:59,974 Αρκετά! 82 00:09:59,974 --> 00:10:02,226 Αρκετά! 83 00:10:21,370 --> 00:10:24,706 Γεια σου φίλε, Θέλεις να κάνεις κάποια δουλειά ή κάτι τέτοιο; 84 00:10:24,707 --> 00:10:27,626 Έλα, αφεντικό, πάμε. 85 00:10:39,805 --> 00:10:41,348 Εδώ. 86 00:10:41,349 --> 00:10:43,642 Είναι καλύτερα με τα δάχτυλά σου εκεί. 87 00:10:43,643 --> 00:10:45,144 Ρόντνεϊ. 88 00:10:45,144 --> 00:10:47,312 Ορίστε, Ρόντνεϊ. Ρόντνεϊ. 89 00:10:47,313 --> 00:10:50,274 Ρόντνεϊ. Έλα, σήκωσέ το, Ρόντνεϊ. 90 00:10:50,274 --> 00:10:52,150 Ρόντνεϊ. 91 00:10:52,151 --> 00:10:54,570 Γεια σου! Ρόντνεϊ! Ρόντνεϊ! 92 00:10:54,570 --> 00:10:56,071 Ρόντνεϊ! Ρόντνεϊ! 93 00:11:21,972 --> 00:11:26,685 «Η νέα περίληψη Ο σύντροφος της μάγισσας». 94 00:11:26,686 --> 00:11:30,898 Lunar Temporal Editorial... 95 00:11:32,483 --> 00:11:34,776 υποδηλώνει ότι... 96 00:11:35,861 --> 00:11:40,073 Ένα επιτυχημένο ξόρκι αγάπης 97 00:11:40,074 --> 00:11:44,453 μπορεί να συναχθεί μόνο 98 00:11:44,453 --> 00:11:49,374 με αντικείμενα του... 99 00:11:51,127 --> 00:11:53,337 κοντά στο 100 00:11:53,337 --> 00:11:57,132 ή αντιπροσωπεύει... 101 00:11:58,884 --> 00:12:01,052 Το αγαπημένο σώμα 102 00:12:01,053 --> 00:12:03,889 αυτού του ατόμου 103 00:12:03,889 --> 00:12:08,435 που επιθυμούμε με περισσότερο πάθος. 104 00:12:28,539 --> 00:12:30,082 Ναι. 105 00:12:30,082 --> 00:12:32,918 -Θες να με δεις κάποια μέρα; - Θα ήθελα πολύ. 106 00:12:32,918 --> 00:12:36,379 Ίσως Πέμπτη; Παρασκευή; Μπορεί να τελειώσει νωρίς... 107 00:12:36,380 --> 00:12:38,757 Πρέπει να φύγω από εδώ. Τα λέμε. 108 00:12:38,758 --> 00:12:39,842 Αφεντικό! 109 00:12:39,842 --> 00:12:41,635 Ναι, γαμώ και εσύ. 110 00:12:51,520 --> 00:12:53,021 Γεια σου αγαπητέ. 111 00:13:00,780 --> 00:13:02,990 Γεια σας. 112 00:13:02,990 --> 00:13:04,533 Γεια σας, συναντηθήκαμε. 113 00:13:06,076 --> 00:13:09,204 Στην αίθουσα του τσαγιού και μετά στο πλυντήριο, σωστά; 114 00:13:10,331 --> 00:13:11,874 Ξέρεις τη Ρόσλιν, σωστά; 115 00:13:11,874 --> 00:13:14,418 Κοίτα, ελπίζω να το κρατήσεις στόμα κλειστό. 116 00:13:14,418 --> 00:13:16,336 για αυτό που είδες το άλλο βράδυ. 117 00:13:17,797 --> 00:13:19,256 Συμβαίνουν πράγματα, ξέρεις; 118 00:13:19,256 --> 00:13:20,799 Λατρεύω τον Ros, αλλά... 119 00:13:23,552 --> 00:13:26,429 Λοιπόν, συμβαίνουν πράγματα, ξέρεις; 120 00:13:26,430 --> 00:13:27,973 Ξέρετε τι εννοώ; 121 00:13:32,436 --> 00:13:35,814 Τέλος πάντων, αφεντικό, οτιδήποτε Αν θέλετε να μάθετε εδώ γύρω, ενημερώστε με. 122 00:13:35,815 --> 00:13:37,316 Οτιδήποτε. 123 00:13:40,694 --> 00:13:44,823 Ω. Βλέπω ότι έχουμε ένα καινούργιο αυτοκίνητο στην αυλή. 124 00:13:44,824 --> 00:13:46,367 Είναι δικό σου; 125 00:13:46,367 --> 00:13:48,744 Ένας άντρας της Chrysler επίσης. 126 00:13:49,870 --> 00:13:51,329 Κι εγώ επίσης. 127 00:13:56,961 --> 00:13:59,630 Αυτό το όχημα που έχεις Είναι πολύ ενδιαφέρον. 128 00:13:59,630 --> 00:14:01,840 Τι έχεις κάτω από την κουκούλα; 129 00:14:01,841 --> 00:14:04,051 Σε πειράζει να κοιτάξω; 130 00:14:06,470 --> 00:14:07,971 Όχι. 131 00:14:10,140 --> 00:14:12,559 Βλέπω ότι έχεις κάποιες προσωπικές βελτιώσεις. 132 00:14:12,560 --> 00:14:14,270 όλα αυτά είναι παράνομα. 133 00:14:16,689 --> 00:14:19,733 Ξέρεις, δεν έχω δει ποτέ ένα σπιτικό κριάρι αέρα πριν. 134 00:14:23,112 --> 00:14:25,948 Μπορώ να σας εγκαταστήσω ένα από το εργοστάσιο αν θέλεις. 135 00:14:25,948 --> 00:14:29,576 Μπορώ να το κάνω στο κατάστημα του γέρου μου αυτή τη στιγμή, κανένα πρόβλημα. 136 00:14:29,577 --> 00:14:31,203 Μπορώ να το κάνω με κόστος. 137 00:14:32,663 --> 00:14:34,915 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να με πληρώσεις τώρα... 138 00:14:34,915 --> 00:14:37,375 Μπορείτε απλά να... Πληρώστε με όταν έχετε τα χρήματα. 139 00:14:43,924 --> 00:14:45,508 Το βλέπεις αυτό; 140 00:14:45,509 --> 00:14:48,386 Αν κάτι λείπει, Θα ξέρω που να το βρω. 141 00:14:49,638 --> 00:14:51,139 Απλά αστειεύομαι. 142 00:15:00,941 --> 00:15:02,442 Ερχομαι. 143 00:15:13,162 --> 00:15:17,749 Τζο, αυτός είναι ο πατέρας μου, Και ο αδερφός μου, ο Τόμι, 144 00:15:17,750 --> 00:15:20,043 και αυτός είναι ένας φίλος μας, ο Τεντ. 145 00:15:20,044 --> 00:15:21,587 Γεια σου Daze. 146 00:15:21,587 --> 00:15:23,255 Γεια σου, Τζο. Τι ξέρεις; 147 00:15:23,255 --> 00:15:24,923 Περίμενε, Τόμι. 148 00:15:26,717 --> 00:15:28,260 Τι κάνεις; 149 00:15:28,260 --> 00:15:30,804 Χριστέ γιε... Πώς φαίνεται; 150 00:15:31,931 --> 00:15:33,724 Εντάξει, χτύπα το ξανά, Τομ. 151 00:15:33,724 --> 00:15:38,437 Ο αδερφός μου είναι οδηγός NASCAR, 152 00:15:38,729 --> 00:15:42,566 και τρέχουν αυτός και ο πατέρας μου το Oldsmobile στο Thunderdome, 153 00:15:42,566 --> 00:15:44,943 και ξαναέφτιαξαν τον κινητήρα τον περασμένο μήνα. 154 00:15:44,944 --> 00:15:48,572 Έτσι, ο Τόμι δεν έχει δικαιολογίες τώρα. 155 00:15:48,572 --> 00:15:52,450 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν έχω καταστρέψει τίποτα, ΑΛΗΘΗΣ; 156 00:15:55,245 --> 00:15:56,746 Σωστός. 157 00:15:58,707 --> 00:16:00,458 Ας το πούμε μια μέρα. 158 00:16:07,132 --> 00:16:11,052 Θα μείνεις λίγο, όμορφος; Κοντά. 159 00:16:13,806 --> 00:16:15,641 Φύγε από το δωμάτιό μου. 160 00:16:17,267 --> 00:16:18,810 Ματιά. 161 00:16:18,811 --> 00:16:20,646 Βγείτε και πολλαπλασιάστε. 162 00:16:20,646 --> 00:16:22,272 Παίρνω. 163 00:16:22,272 --> 00:16:24,357 Είναι συκώτι. 164 00:16:24,358 --> 00:16:26,777 Είμαι κουρασμένος. Απλά πήγαινε! 165 00:16:26,777 --> 00:16:29,279 Είναι καλό για σένα. Διαθέτει σίδερο. 166 00:16:29,279 --> 00:16:31,990 Δεν πρέπει να δουλεύεις Το ξέρεις, Σαβίνα. 167 00:16:31,991 --> 00:16:34,034 Μαμά, θα μετακομίσω σύντομα. 168 00:16:34,034 --> 00:16:35,535 Ω; Οταν; 169 00:16:38,747 --> 00:16:40,290 Μόλις μπορώ. 170 00:16:40,290 --> 00:16:42,792 Δεν νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι σταμάτα αυτό, Σαβίνα. 171 00:16:42,793 --> 00:16:44,753 Μητέρα. Μαμά, άκου. 172 00:16:44,753 --> 00:16:46,588 Μητέρα. Μαμά, άκου. 173 00:16:46,588 --> 00:16:48,756 Μητέρα! Μαμά, άκου, είμαι έτοιμη! 174 00:16:48,757 --> 00:16:52,010 Μαμά, εσύ... Τι είσαι κάνει εδώ; Φύγε. 175 00:16:52,011 --> 00:16:53,679 Θέλω μόνο ένα ποτό! 176 00:16:53,679 --> 00:16:55,889 Α, για... 177 00:16:55,889 --> 00:16:57,891 Ξέρω ότι είναι της μόδας ανάμεσα στους νέους... 178 00:16:57,975 --> 00:16:59,726 να έχεις βρώμικο στόμα, Σαβίνα... 179 00:16:59,727 --> 00:17:03,063 - Φύγε από το δωμάτιό μου. Βγες έξω... - αλλά εδώ βάζω το όριο... 180 00:17:03,063 --> 00:17:06,357 αλάτι, αλάτι, αλάτι, Βγες έξω, βγες έξω! 181 00:17:27,046 --> 00:17:29,173 Τέλεια σκύλα. 182 00:17:44,354 --> 00:17:46,564 Είθε η δύναμη του Σατανά... 183 00:17:48,484 --> 00:17:49,943 Εισαγάγετε αυτό... 184 00:17:52,071 --> 00:17:54,073 Ο μαγικός μου κύκλος. 185 00:19:19,449 --> 00:19:21,284 Πιστεύετε ότι το αυτοκίνητό μου είναι καλό; 186 00:19:22,411 --> 00:19:24,287 Νομίζω ότι είναι καλύτερο από όσο φαίνεται. 187 00:19:26,415 --> 00:19:30,001 Αρκετά καλό... αρκετά καλό για το Cherry Lane; 188 00:19:30,002 --> 00:19:34,715 Γεια, καλά, κανείς δεν τρέχει στο Cherry Lane, όχι από τότε που έφυγα από τη Μελβούρνη. 189 00:19:35,007 --> 00:19:37,759 Τα πράγματα έχουν αλλάξει. Η αστυνομία τον γνώριζε πολύ καλά. 190 00:19:39,011 --> 00:19:40,512 Πού τότε; 191 00:19:42,014 --> 00:19:45,308 Ω, μπορείτε να δοκιμάσετε το Railyards κάθε Παρασκευή βράδυ. 192 00:19:47,936 --> 00:19:49,479 Καλώς ήρθατε πίσω, παιδιά. 193 00:19:49,479 --> 00:19:52,815 Άκουσα ότι ήταν καιρός ντροπιαστικό στην αίθουσα τσαγιού πρόσφατα. 194 00:19:52,816 --> 00:19:54,359 Dean... Arggh! 195 00:19:54,359 --> 00:19:55,902 Ω! Arggh! 196 00:19:55,903 --> 00:19:57,446 Καταραμένο κάθαρμα! 197 00:19:57,446 --> 00:19:59,030 Ω! Ω! 198 00:19:59,031 --> 00:20:00,532 Arggh! 199 00:20:01,617 --> 00:20:03,201 Ω! Ω! 200 00:20:03,202 --> 00:20:05,204 Arggh! Arggh! 201 00:20:05,204 --> 00:20:06,705 Arggh! 202 00:20:07,789 --> 00:20:08,831 Arggh! 203 00:20:08,832 --> 00:20:11,417 Ω! Ουά, ουα, ουα, Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου! 204 00:20:11,418 --> 00:20:13,920 Απλώς...Αργκ...Ω! 205 00:20:13,921 --> 00:20:16,214 Απλά... 206 00:20:21,970 --> 00:20:23,930 Τι; Τον γαμάς κι εσύ; 207 00:20:23,931 --> 00:20:25,432 Ναι! 208 00:20:31,480 --> 00:20:33,023 Παντελόνι 50$! 209 00:20:45,369 --> 00:20:47,329 Τα πας καλά με τα κορίτσια. 210 00:20:49,915 --> 00:20:51,416 Τους αρέσεις, σωστά; 211 00:21:04,846 --> 00:21:07,348 Λοιπόν, αυτός που αγαπώ περισσότερο. 212 00:21:07,349 --> 00:21:10,852 είναι αυτή που με αγαπάει λιγότερο αυτή τη στιγμή. 213 00:21:14,898 --> 00:21:18,484 Γνωρίζετε για το ατύχημα αυτή που ήμασταν στο Μπρίσμπεϊν, σωστά; 214 00:21:26,034 --> 00:21:29,787 Είχα την ευκαιρία να τρέξτε το HQS το Σαββατοκύριακο. 215 00:21:29,788 --> 00:21:34,000 Τέλος πάντων, πήγα να παραλάβω στον Ρος μετά τη δουλειά. 216 00:21:34,001 --> 00:21:36,795 Και δεν είχα ποτέ ατύχημα εκτός πίστας. 217 00:21:38,588 --> 00:21:43,301 Αλλά έκανα αυτή την αναστροφή και ήταν... 218 00:21:43,302 --> 00:21:48,223 Με μάλωσε για πολύ γρήγορη οδήγηση. 219 00:21:48,223 --> 00:21:50,391 Μετά... θύμωσα. 220 00:21:51,643 --> 00:21:53,311 Και φύτεψα το πόδι μου. 221 00:21:54,604 --> 00:21:57,648 Πήρα αυτό το αυτοκίνητο και έσπασα το ρεζερβουάρ μου. 222 00:21:57,649 --> 00:21:59,776 Τότε το αυτοκίνητο πήρε φωτιά. 223 00:22:06,575 --> 00:22:08,159 Βγήκαμε έξω, αλλά... 224 00:22:13,040 --> 00:22:14,833 Όμως τα ρούχα του είχαν πάρει φωτιά. 225 00:22:16,793 --> 00:22:20,630 Καίγεται μέσα του, οπότε εγώ... Την κύλησα στο έδαφος. 226 00:22:20,630 --> 00:22:23,132 Μετά έπρεπε να περιμένω ασθενοφόρο. 227 00:22:25,510 --> 00:22:27,470 Και δεν έπαθα ούτε μια γρατζουνιά. 228 00:22:27,471 --> 00:22:30,265 και ούρλιαζε. 229 00:22:31,475 --> 00:22:32,976 Σκούξιμο. 230 00:22:32,976 --> 00:22:34,811 Και ούτε σαν άνθρωπος. 231 00:22:36,938 --> 00:22:39,357 Σαν τίποτα. Τίποτα. 232 00:22:39,358 --> 00:22:41,485 Τίποτα δεν έχω ξανακούσει. 233 00:22:48,367 --> 00:22:51,370 Δεν υπάρχει πόνος όπως πόνος από έγκαυμα. 234 00:23:27,531 --> 00:23:29,533 - Ποιος είναι; - Είναι ο Τζο. 235 00:23:29,533 --> 00:23:31,409 Από το πλυντήριο. 236 00:23:38,458 --> 00:23:40,042 Τι θέλετε; 237 00:23:40,043 --> 00:23:42,336 λυπάμαι. Δεν είχα σκοπό να σε ενοχλήσω. 238 00:23:43,463 --> 00:23:44,964 Είναι πολύ αργά, ξέρεις; 239 00:23:44,965 --> 00:23:48,134 Ναι θα είχα καλέσει πρώτα αλλά έχασα τον αριθμό σου. 240 00:23:50,595 --> 00:23:53,889 Το τύλιξα ωραία και σφιχτά για να μην βραχεί. 241 00:23:53,890 --> 00:23:57,226 - Το άφησες στο πλυντήριο. Αυτό - Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου, Τζο. 242 00:23:57,227 --> 00:23:58,269 Σας ευχαριστώ. 243 00:23:58,270 --> 00:24:00,772 Ήταν κάτι που... Νόμιζα ότι θα σε νοιάζει. 244 00:24:00,772 --> 00:24:03,024 Ήξερα ότι θα μισούσες μόνο να τον χάσεις. 245 00:24:03,024 --> 00:24:06,569 Κοίτα, θα σε προσκαλούσα μέσα, αλλά πάω για ύπνο. 246 00:24:06,570 --> 00:24:08,780 Μπα. Δεν θέλω να ενοχλώ. 247 00:24:11,074 --> 00:24:12,575 Άκου... 248 00:24:13,702 --> 00:24:17,122 Λυπάμαι για όλα όσα έγιναν στο πλυντήριο... 249 00:24:17,122 --> 00:24:19,707 Μεταξύ εμένα και του μπαμπά μου και όλα αυτά, ξέρεις; 250 00:24:21,710 --> 00:24:23,461 Εγώ... συγγνώμη που σε ενόχλησα. 251 00:24:23,462 --> 00:24:25,672 Καλώς. Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη. 252 00:24:25,672 --> 00:24:27,215 λυπάμαι. 253 00:24:27,215 --> 00:24:30,301 Δηλαδή καληνύχτα. 254 00:24:30,302 --> 00:24:31,928 Καληνύχτα. 255 00:24:47,068 --> 00:24:48,069 Ω! 256 00:25:11,676 --> 00:25:12,635 Μπαμπάς! 257 00:25:13,929 --> 00:25:15,430 Μπαμπάς! 258 00:25:16,806 --> 00:25:21,060 Θέλετε την αστυνομία έλα πάλι εδώ; 259 00:25:23,313 --> 00:25:25,565 Δώσε... δώσε μου το όπλο. 260 00:25:25,565 --> 00:25:27,233 Μείνε έξω από το δωμάτιό μου! 261 00:25:27,234 --> 00:25:28,777 Φράγμα... δώσε. Με ακούς; 262 00:25:28,777 --> 00:25:30,528 Μείνε έξω από το δωμάτιό μου! 263 00:25:30,529 --> 00:25:32,280 Δώσε μου το όπλο! 264 00:25:32,280 --> 00:25:33,823 Δώσε μου το όπλο! 265 00:25:33,823 --> 00:25:37,451 Δώσε μου το όπλο! 266 00:26:41,099 --> 00:26:43,684 Κοίτα τι βρήκα, Σαβίνα. 267 00:26:48,189 --> 00:26:49,732 Σου πήρε πολύ καιρό. 268 00:26:49,733 --> 00:26:51,401 Παίζοντας πάλι μάγισσες, ε; 269 00:26:52,485 --> 00:26:54,862 Μαμά, με κοιτάζει με βρώμικο πρόσωπο. 270 00:26:56,906 --> 00:27:00,618 Είσαι άρρωστος στο κεφάλι, το ξέρεις; Ποιος υποτίθεται ότι είναι αυτό; 271 00:27:00,619 --> 00:27:03,079 - Είμαι άρρωστος στο κεφάλι; -Ποιος είναι, Σαβίνα; 272 00:27:03,079 --> 00:27:06,165 - Έλα μαμά. Ξέρεις ποιος είναι. - Ποιος είναι; 273 00:27:06,166 --> 00:27:07,834 Ωραία κούκλα, μαμά. 274 00:27:07,834 --> 00:27:09,710 Ποιος, Σαβίνα; 275 00:27:11,796 --> 00:27:14,882 π. Παλλήνη. π. Παλλήνη. 276 00:27:14,883 --> 00:27:18,303 Προσευχόμουν για σένα όταν ήσουν άρρωστος, Σαβίνα. 277 00:27:18,303 --> 00:27:21,389 Θα προσευχηθώ για σένα τώρα που είσαι άρρωστος στην καρδιά 278 00:27:21,389 --> 00:27:24,183 Παναγία, Μητέρα του Θεού, Προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς... 279 00:27:24,184 --> 00:27:27,187 Εσύ είσαι αυτός που είναι άρρωστος! 280 00:27:27,187 --> 00:27:29,856 Θάνατος, Αμήν. 281 00:27:47,123 --> 00:27:49,917 Εγώ... νομίζω ότι υπάρχει ένα κορίτσι στη δουλειά ποιος με συμπαθεί. 282 00:27:53,505 --> 00:27:57,383 Το...το...το ένα Έχει σκούρα μάτια. 283 00:27:58,468 --> 00:28:00,428 -Είσαι καλά; - Ναι! 284 00:28:00,428 --> 00:28:02,888 - Σαβίνα; - Όχι χειρότερο από το κανονικό. 285 00:28:02,889 --> 00:28:06,100 Λυπάμαι, απλά... Απλώς σκέφτηκα ότι μπορεί να βοηθήσει. 286 00:28:09,229 --> 00:28:13,483 Ποιος σε χτύπησε; Αν ήταν αγόρι, Θα μπορούσα να του κάνω ένα μάθημα για σένα. 287 00:28:13,483 --> 00:28:16,110 Φαίνομαι αδύνατη αλλά παλεύω σκληρά. 288 00:28:16,111 --> 00:28:19,906 Έλα σπίτι και χτύπησε τη μητέρα μου, η τρελή σκύλα 289 00:28:21,866 --> 00:28:25,119 Λοιπόν, σκεπτόμενος το, είναι το τέλειο κορίτσι για σένα. 290 00:28:27,747 --> 00:28:29,415 Μακάρι να ήμουν όμορφος ή κάτι τέτοιο. 291 00:28:30,500 --> 00:28:33,878 Κοίτα, εμφανίσεις... Δεν είναι σημαντικά. 292 00:28:33,878 --> 00:28:35,713 Είναι το πώς νιώθεις για τον εαυτό σου. 293 00:28:35,714 --> 00:28:37,382 Αν νιώθεις καλά με τον εαυτό σου, 294 00:28:37,382 --> 00:28:40,134 άρα πιστεύουν ότι θα έπρεπε νιώθω καλά μαζί σου. 295 00:28:44,139 --> 00:28:45,640 Αυτό κάνεις; 296 00:28:48,560 --> 00:28:50,770 Πώς σας αρέσει εδώ μέχρι τώρα; 297 00:28:56,568 --> 00:28:58,319 Κι εγώ το μισώ. 298 00:28:58,319 --> 00:29:01,238 Τέλος πάντων, Δεν έχω πού να την πάρω. 299 00:29:02,323 --> 00:29:05,826 - Είμαι ο Τζο. - Σαβίνα. 300 00:29:05,827 --> 00:29:09,205 Εκτός ίσως από τους σιδηροδρόμους. Αυτή την Παρασκευή. 301 00:29:09,205 --> 00:29:11,165 Θέλεις να την πάρεις εκεί; 302 00:29:11,166 --> 00:29:15,003 Είδα τον Ρόμπερτ Ντέι να μιλάει μαζί σου το άλλο βράδυ. 303 00:29:15,003 --> 00:29:16,546 Ωχ, Ντάζι. 304 00:29:16,546 --> 00:29:18,172 Είναι φίλος σου; 305 00:29:19,924 --> 00:29:21,425 Ναι, γνωριζόμαστε. 306 00:29:22,635 --> 00:29:24,845 Σε όλα τα κορίτσια αρέσουν αυτοκίνητα που πάνε γρήγορα. 307 00:29:24,846 --> 00:29:29,016 Πάμε στο... τα σιδηροδρομικά για να παρακολουθήσουν τους αγώνες. 308 00:29:29,017 --> 00:29:30,977 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πας γρήγορα. 309 00:29:30,977 --> 00:29:33,229 Υπάρχουν όμως αρκετά αυτοκίνητα άρρωστοι εκεί έξω. 310 00:29:33,229 --> 00:29:35,981 - Μερικά όμορφα αυτοκίνητα έρχονται εκεί άρρωστοι. - Άρρωστος; 311 00:29:35,982 --> 00:29:37,483 Τι συμβαίνει με αυτούς; 312 00:29:39,360 --> 00:29:40,986 Άρρωστος σημαίνει καλό. 313 00:29:40,987 --> 00:29:44,782 Ναι, άρρωστος. Ξέρεις, σημαίνει καλό. 314 00:29:44,783 --> 00:29:47,035 Που ήσουν ρε φίλε; 315 00:29:50,789 --> 00:29:52,332 Τέλος πάντων, θέλεις να έρθεις... 316 00:29:53,792 --> 00:29:58,129 μαζί μας, γιατί, ε... θα σε φροντίσω. 317 00:29:59,214 --> 00:30:01,424 Μπορώ... μπορώ να έρθω μαζί σου; 318 00:30:05,094 --> 00:30:07,888 - Ναι. Γιατί όχι; - Χμμ. 319 00:30:09,432 --> 00:30:10,933 Γεια σου; 320 00:30:26,825 --> 00:30:30,078 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό είναι, σωστά; 321 00:31:11,494 --> 00:31:14,788 Αυτή η παρακαμπτήριος Έχει μήκος ένα τέταρτο του μιλίου. 322 00:31:14,789 --> 00:31:18,459 Οι Revheads ζωγραφίζουν α γραμμή εκεί. Αυτό είναι το τέλος. 323 00:31:25,174 --> 00:31:27,676 Σας ευχαριστώ. έχουμε αυτό σημάδι στη δουλειά, σωστά; 324 00:31:28,761 --> 00:31:32,014 Έχουμε όλες τις μάρκες από όλα στη δουλειά. 325 00:31:32,015 --> 00:31:33,516 Συμπεριλαμβανομένης της τροφής για γάτες. 326 00:31:41,065 --> 00:31:44,693 Την περασμένη εβδομάδα, με άφησε έγκυο, διάολε... με άφησε έγκυο για τρεις, φίλος. 327 00:31:44,694 --> 00:31:46,779 Τι έγινε σε μια εβδομάδα φίλε; 328 00:31:46,779 --> 00:31:48,530 Έχεις ξεφύγει τελείως, φίλε! 329 00:31:48,531 --> 00:31:51,367 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Δεν μπορούμε να έρθουμε; 330 00:31:51,367 --> 00:31:53,911 - Γιατί όχι; - Δεν πρόκειται να το πληρώσω, φίλε! 331 00:31:53,912 --> 00:31:57,540 Ζητάς 500 δολάρια; Θα πληρώσω $300 και αυτό είναι όλο! 332 00:31:57,540 --> 00:32:01,168 Την περασμένη εβδομάδα ήταν 300 δολάρια. Δεν πρόκειται να το κάνω! Σε καμία περίπτωση! Σε καμία περίπτωση! 333 00:32:01,169 --> 00:32:03,379 Μπα. Δεν ζητάω τσιμπούρι... 334 00:32:03,463 --> 00:32:06,257 Δεν ζητάω επιταγή... Μιλάω για μετρητά. Μετρητά! 335 00:32:06,257 --> 00:32:08,550 Λεφτά κουβέντες, βόλτες ανοησίες, φίλε. Οτι...; 336 00:32:11,346 --> 00:32:13,348 Ωχ έλα! 337 00:32:13,348 --> 00:32:14,974 Απίστευτος! Αγγλος αστυφύλακας! 338 00:32:14,974 --> 00:32:17,017 Επιβεβαιωμένη όραση. 339 00:32:17,018 --> 00:32:18,644 Γεια σου, Ρόσκο. 340 00:32:18,645 --> 00:32:20,938 Ιησούς. Ιησούς! 341 00:32:20,939 --> 00:32:22,982 Ιησού, άνθρωπε! 342 00:32:22,982 --> 00:32:25,776 -Πόσο καιρό έχεις επιστρέψει; - Α, δεν ξέρω. 343 00:32:25,777 --> 00:32:27,320 - Κάποιους μήνες. - Ναι; 344 00:32:27,320 --> 00:32:30,072 Γιατί σου παίρνει τόσο καιρό; να δεις κάποιον; 345 00:32:30,156 --> 00:32:32,366 Είσαι πολύ καλός για τους παλιούς σου φίλους; 346 00:32:32,367 --> 00:32:34,202 Θεέ μου! 347 00:32:34,202 --> 00:32:36,704 Αυτό που συνέβη στον Ρος ήταν κόλαση. Πώς είναι; 348 00:32:36,704 --> 00:32:38,831 Dazey! Γειά σου 349 00:32:39,999 --> 00:32:42,084 Πολύ καιρό δεν έχω δει, ήρωα. 350 00:32:42,085 --> 00:32:43,586 Γεια, είναι η περίπολος γουγκ, φίλε. 351 00:32:53,221 --> 00:32:55,973 Άκουσα ότι ήσουν λειτουργία του HQS στο Κουίνσλαντ. 352 00:32:55,974 --> 00:33:00,144 Πήγε καλά, αλλά πούλησα το μερίδιό μου να επιστρέψω όμως. 353 00:33:00,144 --> 00:33:03,105 Γεια, αυτά είναι μερικά συνεργάτες μου. 354 00:33:03,106 --> 00:33:07,610 Αυτός είναι ο Τζο και η Σαβίνα. Και αυτός είναι ένας φίλος μου, ο Ρόσκο. 355 00:33:07,610 --> 00:33:10,321 -Τι κάνεις εδώ Ψυχώ; - Άσε το, Παύλο. 356 00:33:10,321 --> 00:33:12,573 - Γνωρίζεστε; - Κι εγώ σε ξέρω. 357 00:33:12,573 --> 00:33:15,909 Είδα εσένα και τη μαμά σου να περπατάς στην εκκλησία από καιρό σε καιρό. 358 00:33:15,910 --> 00:33:18,495 - Ήρθε μαζί σου; - Μπα, αυτός. 359 00:33:20,540 --> 00:33:23,125 Γιατί τριγυρνάς για αυτό το παιχνίδι, ε; 360 00:33:23,126 --> 00:33:26,587 Θα πρέπει να επιλέξετε την εταιρεία σας καλύτερα. Σκατά. 361 00:33:26,587 --> 00:33:28,839 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, πατέρα μου; 362 00:33:28,840 --> 00:33:33,052 Κι αν ήμουν ο πατέρας σου, Θα σου κλωτσούσα τον κώλο, ε; 363 00:33:35,263 --> 00:33:38,057 πρόσεχε τι λες, πριν σου το κάνω. 364 00:33:38,057 --> 00:33:39,600 Μην το δοκιμάσετε. Απλά σκάσε! 365 00:33:39,600 --> 00:33:41,602 Ναι, πάμε! 366 00:33:42,687 --> 00:33:44,188 Αργή πορεία. 367 00:33:46,190 --> 00:33:48,483 Δεν ξέρω καν τι κάνεις εδώ. 368 00:33:49,610 --> 00:33:53,030 Δεν ξέρω καν γιατί εσύ επιτρέπει τη σπατάλη οξυγόνου! 369 00:33:53,031 --> 00:33:54,574 Δείτε το! 370 00:33:54,574 --> 00:33:56,367 Κοίτα αυτό το καταραμένο...πράγμα. 371 00:33:57,452 --> 00:33:59,036 Δείτε τα δόντια του! 372 00:33:59,037 --> 00:34:01,664 Ρε ψυχο! Οπου είναι το ρυμουλκούμενο φίλε; 373 00:34:01,664 --> 00:34:04,958 Δηλαδή, πώς έφερες το αυτοκίνητό σου εδώ, Ψυχώ; 374 00:34:04,959 --> 00:34:06,502 Τι θα λέγατε για έναν αγώνα; 375 00:34:06,502 --> 00:34:08,504 Τι, πάλι, Τζόι; 376 00:34:08,504 --> 00:34:11,548 - Πες με Τζο ή τίποτα. - Πολύ καλό, τίποτα! 377 00:34:11,549 --> 00:34:13,384 Ξεχάστε το. 378 00:34:13,384 --> 00:34:15,511 -Τι, φοβάσαι; - Ναι. 379 00:34:15,511 --> 00:34:17,012 Ναί. Ναί. 380 00:34:17,096 --> 00:34:19,848 Δώστε του 15 λεπτά και 100 δολάρια. 381 00:34:19,849 --> 00:34:21,934 - Δεν χρειάζομαι 15 λεπτά. - Αφιερώστε 15 λεπτά. 382 00:34:21,934 --> 00:34:23,060 Ειλικρινής! 383 00:34:23,061 --> 00:34:24,604 Γεια σου, Φρανκ! 384 00:34:24,604 --> 00:34:25,730 Φράνκι! 385 00:34:31,569 --> 00:34:33,112 Πώς είσαι, ήρωα; 386 00:34:33,112 --> 00:34:36,949 Φοβάσαι να αντιμετωπίσεις στον ξάδερφό μου; 387 00:35:13,736 --> 00:35:17,030 Υπάρχει... υπάρχει καλύτερο στο σωρό των σχεδίων. 388 00:35:19,242 --> 00:35:20,701 Καλό αγώνα φίλε 389 00:35:57,196 --> 00:35:59,573 Είναι αρκετά 15 λεπτά; 390 00:35:59,574 --> 00:36:02,285 Είναι αυτό το μόνο που χρειάζεστε, ψυχοπαθής; 391 00:36:09,625 --> 00:36:12,502 Γεια σου, Τζο. Τι απειλητικό αυτοκίνητο που έχεις. 392 00:36:12,503 --> 00:36:14,755 κακή όψη γυναίκα αυτό που έχεις εκεί. 393 00:36:19,177 --> 00:36:20,720 Πού είναι η σκούπα σου, δεσποινίς; 394 00:36:20,720 --> 00:36:23,264 Τζο, Τζο. Τζο, το ελαστικό σου Ο πισινός είναι επίπεδος, φίλε. 395 00:36:23,264 --> 00:36:25,933 Ποια είναι η drag queen μαζί σου; 396 00:36:25,933 --> 00:36:28,268 θα είσαι καλά, Απλά μην κάνετε πίσω. 397 00:36:38,863 --> 00:36:41,323 Έλα, Σότσι! 398 00:36:51,209 --> 00:36:52,835 Σκατά! 399 00:37:05,890 --> 00:37:09,059 Την επόμενη φορά, Τζόι, ξεκίνα στα 400μ. 400 00:37:10,519 --> 00:37:14,439 Έλα, κουκλάκι! Δοκίμασέ το, δειλέ! Ερχομαι! 401 00:37:15,524 --> 00:37:17,067 Βγαίνω! 402 00:37:17,068 --> 00:37:19,070 Γαμήσου! 403 00:37:21,489 --> 00:37:24,825 Ναι, πάμε. Ένα κάθε φορά! Ένα κάθε φορά! 404 00:37:24,825 --> 00:37:27,828 - Πολύ φοβισμένος; - Ναι. 405 00:37:45,846 --> 00:37:47,347 Σκατά. 406 00:37:55,147 --> 00:37:56,898 Δεν θέλω να πολεμήσω. 407 00:38:01,570 --> 00:38:03,071 Φεύγουμε. 408 00:38:07,535 --> 00:38:10,204 Ανεμόμυλος! Ανεμόμυλος! 409 00:38:11,872 --> 00:38:13,540 Τρέξε φίλε! Είναι η αστυνομία! Τρέχει! 410 00:38:27,054 --> 00:38:28,597 Πού είναι τα κλειδιά; 411 00:38:28,597 --> 00:38:30,682 Δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά! 412 00:38:34,103 --> 00:38:37,856 - Σκατά! Τρέχει! Είμαστε νεκροί! - Περίμενε με! 413 00:38:37,857 --> 00:38:39,358 Άναψε το, σκύλα! 414 00:38:40,568 --> 00:38:42,027 Ξεκινήστε, φορτηγίδα! 415 00:38:43,112 --> 00:38:44,613 Μην το λες φορτηγίδα. 416 00:38:54,498 --> 00:38:55,457 Τζο. Τζο! 417 00:38:56,584 --> 00:38:57,626 Ακολουθήστε με. 418 00:39:04,008 --> 00:39:06,760 Είσαι ιστορία, ψυχοπαθής! 419 00:39:07,887 --> 00:39:08,929 Dazey! 420 00:39:24,612 --> 00:39:26,071 Γεια σου! 421 00:39:28,824 --> 00:39:30,367 Δεν έκανα τίποτα! 422 00:39:30,368 --> 00:39:31,369 Γαμήσου! 423 00:39:42,380 --> 00:39:44,423 Που δεν βοηθούν τους αξιωματικούς αστυνομία στις έρευνές της. 424 00:40:19,875 --> 00:40:23,211 Αυτό είναι το καλύτερο. Είναι η καλύτερη νύχτα της ζωής μου. 425 00:40:24,588 --> 00:40:26,631 Δεν ξεκίνησε πολύ καλά, αλλά. 426 00:40:29,135 --> 00:40:32,596 Λοιπόν εδώ είμαστε τώρα ...με όλους τους φίλους μου. 427 00:40:34,849 --> 00:40:37,268 Θα ρίξω μια ματιά. Αυτό το μέρος είναι τρελό. 428 00:40:37,268 --> 00:40:39,478 Θυμάσαι που συνηθίζαμε έλα εδώ φίλε; 429 00:40:40,938 --> 00:40:43,523 Εγώ και η Adele McCarthy Τι γίνεται με εσένα και τη Ρόσλιν; 430 00:40:43,524 --> 00:40:45,567 Ήταν καλές στιγμές, φίλε. 431 00:40:45,568 --> 00:40:49,113 Τώρα είμαι αρκετά μεγάλος για να αρχίσουμε να θυμόμαστε. Σκατά. 432 00:40:49,113 --> 00:40:50,948 Γιατί δεν μας ξεναγείτε; 433 00:40:50,948 --> 00:40:52,449 Όχι, κάνει πολύ κρύο. 434 00:41:13,971 --> 00:41:15,472 Νταζέι... 435 00:41:18,934 --> 00:41:20,685 Νομίζω ότι του αρέσω. 436 00:41:22,188 --> 00:41:24,481 Τα πας καλά με τα κορίτσια. 437 00:41:24,482 --> 00:41:26,025 Αυτό λες συνέχεια. 438 00:41:26,025 --> 00:41:28,485 Καλά με τα κορίτσια. 439 00:41:28,486 --> 00:41:29,987 Ναί. 440 00:41:29,987 --> 00:41:31,697 Είχες αρκετά; 441 00:41:39,205 --> 00:41:41,165 J Dazey 442 00:41:41,165 --> 00:41:44,168 ♪ Dazey... 443 00:42:15,699 --> 00:42:17,200 Πού είναι οι άλλοι; 444 00:42:33,092 --> 00:42:34,676 Φαίνεσαι όμορφη απόψε. 445 00:42:34,677 --> 00:42:36,220 Αυτό είναι γλυκό. 446 00:42:36,220 --> 00:42:39,765 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη νύχτα. Απόψε έγινα ο εραστής σου. 447 00:42:43,978 --> 00:42:45,479 Κλείστε τα μάτια σας. 448 00:42:48,691 --> 00:42:50,359 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη νύχτα. 449 00:42:50,359 --> 00:42:52,069 -Τζο; - Αυτό; 450 00:42:52,069 --> 00:42:54,654 - Κλείσε τα μάτια σου. - Δεν θέλω να σε αφήσω ποτέ. 451 00:42:54,655 --> 00:42:56,198 -Τζο... - Τι; 452 00:42:56,198 --> 00:42:57,866 Κλείστε τα μάτια σας. Απλά κάντε το. 453 00:42:57,866 --> 00:42:59,409 Σσσ. 454 00:42:59,410 --> 00:43:01,161 Κράτα τα μάτια σου κλειστά. 455 00:43:01,161 --> 00:43:02,704 Κράτα τα μάτια σου κλειστά. 456 00:43:02,705 --> 00:43:04,206 Σσσ. 457 00:43:07,376 --> 00:43:11,004 Γιατί κάνεις παρέα με αυτούς τους παράξενους, φίλος; Τι συμβαίνει; 458 00:43:11,005 --> 00:43:12,589 Τίποτα. 459 00:43:12,590 --> 00:43:14,174 Δεν συμβαίνει τίποτα πουθενά. 460 00:43:15,467 --> 00:43:17,010 Είναι πολύ ακριβό, φίλε. 461 00:43:17,011 --> 00:43:20,097 Είναι εκπληκτικό που μπορείς να το αντέχεις οικονομικά. με μια κακή δουλειά. 462 00:43:20,097 --> 00:43:24,810 Κλίση. Είναι ένα μπόνους για... ειδικές υπερωρίες. 463 00:43:24,810 --> 00:43:26,603 Σαφής. 464 00:43:26,604 --> 00:43:29,106 Ο γέρος μου με αφήνει να οργανωθώ 21ο πάρτι γενεθλίων μου. 465 00:43:29,106 --> 00:43:30,774 Στην αυλή το βράδυ του Σαββάτου, 466 00:43:30,774 --> 00:43:34,986 Λοιπόν, δεν μπορούσες να μας πάρεις μερικά μπουκάλια, φίλε; 467 00:43:34,987 --> 00:43:36,530 C.0.D. Φυσικά. 468 00:43:36,530 --> 00:43:38,156 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 469 00:43:38,240 --> 00:43:40,700 Μάλλον είμαι καλεσμένος στο καταραμένο πάρτι σου. 470 00:43:40,701 --> 00:43:42,369 Ναι, δεν είπα τίποτα πριν. 471 00:43:42,369 --> 00:43:45,705 Δεν ήξερα αν ήθελες αυτούς τους τρελούς Θα το μάθουν φίλε. 472 00:43:45,706 --> 00:43:47,666 Τέλος πάντων, χαίρομαι που σε βλέπω είναι εντάξει; 473 00:43:47,666 --> 00:43:50,210 Αλλά τώρα μπορείτε να κατεβείτε από το φορτηγό μου. 474 00:43:50,210 --> 00:43:53,004 Κάνει κρύο. Και πάω σπίτι. 475 00:43:54,882 --> 00:43:57,885 Και θα πρέπει να παίξεις με τους φίλους σου, τον εαυτό σου, εντάξει; 476 00:44:00,054 --> 00:44:01,555 Πάω να σε ψάξω! 477 00:44:08,395 --> 00:44:09,938 Άρχοντας του σκότους, 478 00:44:09,938 --> 00:44:12,190 Άρχοντας της νύχτας, 479 00:44:12,191 --> 00:44:16,195 Πάρε με από τα μάτια του θνητού. 480 00:44:16,195 --> 00:44:18,113 Σαβίνα! 481 00:44:22,242 --> 00:44:23,743 Ω! 482 00:44:37,383 --> 00:44:38,884 Σαβίνα! 483 00:45:48,746 --> 00:45:50,497 Σε αγαπώ, Ντάζι. 484 00:45:54,460 --> 00:45:55,961 σε αγαπώ. 485 00:46:06,096 --> 00:46:07,639 Ουλές. 486 00:46:07,639 --> 00:46:11,017 Με άνοιξαν όταν Είχα λευχαιμία. 487 00:46:11,018 --> 00:46:12,519 Χμμ. 488 00:46:14,104 --> 00:46:17,440 Εκεί πήραν δείγματα αίμα από την καρδιά μου. 489 00:46:19,818 --> 00:46:22,320 δεν με θυμάσαι στο σχολείο, σωστά; 490 00:46:26,033 --> 00:46:27,868 Λίγο πολύ. 491 00:46:27,868 --> 00:46:29,786 Δεν ήσουν ποτέ εκεί. 492 00:46:32,498 --> 00:46:33,999 Ήμουν πολύ άρρωστος. 493 00:46:36,794 --> 00:46:38,921 Τελικά δεν μπορούσα να πάω καθόλου. 494 00:46:41,215 --> 00:46:42,883 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 495 00:46:46,345 --> 00:46:48,388 Όλοι νόμιζαν ότι θα πέθαινε. 496 00:46:49,640 --> 00:46:53,268 Η μαμά μου προσευχήθηκε στον Θεό, αλλά δεν με βοήθησε ο Θεός. 497 00:46:53,268 --> 00:46:55,186 Ποιος ήταν; 498 00:46:57,231 --> 00:46:59,149 Ίσως το μάθετε. 499 00:47:46,405 --> 00:47:47,906 Φύγε, Τζο. 500 00:47:58,750 --> 00:48:00,877 Τζο! Τζο! 501 00:48:02,379 --> 00:48:03,922 Τζο, περίμενε! 502 00:48:03,922 --> 00:48:06,174 Τζο, κοίτα, Δεν είχα σκοπό να συμβεί. 503 00:48:06,174 --> 00:48:08,509 Μόλις συνέβη. Αυτό είναι... 504 00:48:08,510 --> 00:48:10,011 Ξέρεις; 505 00:48:36,788 --> 00:48:38,748 Τι έπαθες λοιπόν χθες το βράδυ; 506 00:48:38,749 --> 00:48:41,793 Η αστυνομία με συνέλαβε. Με κράτησαν να περιμένω για ώρες. 507 00:48:43,337 --> 00:48:44,838 Που πάτε; 508 00:49:02,981 --> 00:49:04,774 Τι στο διάολο συμβαίνει, μπαμπά; 509 00:49:15,786 --> 00:49:17,662 Ξύπνα! 510 00:49:17,663 --> 00:49:19,206 Είμαι λίγο τρελός. 511 00:49:19,206 --> 00:49:21,458 Δεν με πειράζει! Ξύπνα. Δεν με πειράζει! 512 00:49:21,458 --> 00:49:23,835 Είναι του Αγίου Γρηγορίου. 513 00:49:23,835 --> 00:49:27,171 Όχι, δεν είναι. Έλα να δεις τι έφτιαξες! 514 00:49:27,172 --> 00:49:28,840 Έλα να δεις τι έφτιαξες! 515 00:49:28,840 --> 00:49:32,677 Όχι. Όχι, παρακαλώ. Όχι, παρακαλώ. 516 00:49:35,263 --> 00:49:36,806 Έχεις πιει ξανά; 517 00:49:44,982 --> 00:49:47,150 Θα έπρεπε να είσαι σε ένα σπίτι. 518 00:50:21,601 --> 00:50:23,853 σου φτιάχνω τσάι. 519 00:50:26,565 --> 00:50:28,066 Τσάι. 520 00:51:40,514 --> 00:51:42,224 Θέλω να φύγω, Νταζ. 521 00:51:42,224 --> 00:51:43,725 Οτι; 522 00:51:49,940 --> 00:51:53,735 Να έχω λίγο χρόνο... για τον εαυτό μου. 523 00:52:04,871 --> 00:52:06,831 Άκουσα για αυτές τις κρουαζιέρες... 524 00:52:07,999 --> 00:52:09,500 στη Νέα Ζηλανδία. 525 00:52:11,628 --> 00:52:13,296 Όχι. Ναι; 526 00:52:16,591 --> 00:52:18,175 Παίρνουν κομμωτήρια. 527 00:52:19,970 --> 00:52:21,805 Τα λεφτά δεν είναι πολλά, αλλά... 528 00:52:22,889 --> 00:52:24,515 Παίρνεις τη βόλτα, ξέρεις; 529 00:52:27,853 --> 00:52:30,689 Τέλος πάντων, δεν μπορώ να βρεις δουλειά με άλλο τρόπο. 530 00:52:55,505 --> 00:52:57,006 Κοίτα με. 531 00:53:40,217 --> 00:53:41,635 Καλώς. 532 00:53:42,719 --> 00:53:45,513 Απλά άσε με να σε αγγίξω. Άσε με να σε αγγίξω. 533 00:54:09,246 --> 00:54:10,747 Τι είναι αυτό; 534 00:54:10,747 --> 00:54:12,290 Οτι; 535 00:54:12,290 --> 00:54:13,791 Το δάγκωμα στο λαιμό σου. 536 00:54:15,585 --> 00:54:17,086 Δεν ξέρω. 537 00:54:19,297 --> 00:54:21,132 Ξέρω ότι κοιμάσαι με άλλα κορίτσια. 538 00:54:22,717 --> 00:54:24,593 Γιατί μένεις; 539 00:54:24,594 --> 00:54:26,762 Γιατί δεν με αφήνεις ήσυχο; 540 00:54:26,763 --> 00:54:28,347 Ρος... 541 00:54:30,308 --> 00:54:32,351 Ρος; Γεια σου! 542 00:54:33,979 --> 00:54:43,189 - Φύγε από τη ζωή μου, εντάξει; - Ρος! Ros! τι κανεις 543 00:54:50,328 --> 00:54:55,291 Παρακαλώ, παρακαλώ, Φύγε από τη ζωή μου. 544 00:55:40,337 --> 00:55:41,755 Γεια σου, Τζο. 545 00:55:48,136 --> 00:55:49,846 Δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι, Τζο; 546 00:55:53,975 --> 00:55:57,061 Όταν έχεις βαρεθεί να είσαι θυμωμένος μαζί μου, πες με. 547 00:55:57,062 --> 00:55:59,689 Νιώθω ότι μπορούσαμε να είσαι πολύ κοντά... 548 00:56:01,191 --> 00:56:02,734 ως φίλοι. 549 00:56:14,245 --> 00:56:16,914 Δεν μπορείς απλά πάμε με... με αυτά τα πράγματα. 550 00:56:18,541 --> 00:56:21,669 Δώσε μου. Θα το βάλω στο αμάξι μου. 551 00:56:26,383 --> 00:56:27,884 Είναι για τη γάτα μου. 552 00:56:30,136 --> 00:56:32,096 Μπορείτε να το πάρετε από εμένα αργότερα. 553 00:56:50,865 --> 00:56:52,408 Γεια σου, Τζο. 554 00:56:55,078 --> 00:56:56,579 Τι έχεις εκεί; 555 00:57:03,545 --> 00:57:05,213 Λοιπόν, τελειώσατε εδώ. 556 00:57:06,840 --> 00:57:09,467 Υποτίθεται ότι θα ασκήσω κατηγορίες, αλλά δεν θα το κάνω. 557 00:57:09,467 --> 00:57:13,429 Θα πρέπει όμως να ενημερώσω αυτό στην υπηρεσία απασχόλησης. 558 00:57:13,430 --> 00:57:15,348 Άλλο; 559 00:57:15,348 --> 00:57:16,849 Μπα. 560 00:57:18,435 --> 00:57:19,894 Αιματηρή τροφή για γάτες. 561 00:57:19,894 --> 00:57:24,064 Λοιπόν... Ελπίζω να άξιζε τον κόπο αξίζει η δουλειά. 562 00:57:24,065 --> 00:57:25,649 Αυτό το έργο άξιζε τον κόπο. 563 00:57:28,069 --> 00:57:29,737 μπορείς να μείνεις με γατοτροφή. 564 00:57:41,040 --> 00:57:42,541 Τζο... 565 00:57:45,086 --> 00:57:48,214 μη μου μιλάς Όλοι παρακολουθούν. 566 00:58:37,680 --> 00:58:39,223 Ποιος είναι; 567 00:58:39,224 --> 00:58:41,434 Είμαι εγώ, Σαβίνα. 568 00:58:45,855 --> 00:58:47,815 Υπάρχει μια μπύρα. Θα σου φέρω άλλο ένα. 569 00:58:47,815 --> 00:58:49,525 Θα σου φέρω άλλο ένα. 570 00:58:49,526 --> 00:58:52,654 Έλα, μπες μέσα. 571 00:58:52,654 --> 00:58:54,197 Ερχομαι. 572 00:58:55,740 --> 00:58:57,241 Μείνε εκεί! 573 00:59:10,380 --> 00:59:11,881 Προς τα εμπρός. 574 00:59:32,443 --> 00:59:34,069 Πήρα τη διεύθυνση εργασίας σου. 575 00:59:38,032 --> 00:59:42,119 Γεια σου, Cocky. Γεια σου, Cocky. 576 00:59:43,204 --> 00:59:45,039 Γεια σου, Cocky. 577 00:59:45,039 --> 00:59:49,710 Γεια σου, Cocky. Γεια σου, Cocky. 578 00:59:51,879 --> 00:59:53,380 Αυτός, του αρέσεις. 579 00:59:57,051 --> 00:59:58,594 Γεια σου, Cocky. 580 01:00:10,732 --> 01:00:12,483 Δεν ήταν πάντα έτσι. 581 01:00:21,492 --> 01:00:24,786 Μπαμπά, το πήρε αυτό το '58, 582 01:00:24,787 --> 01:00:26,914 Πρωτάθλημα Αυστραλίας, ελεύθερο πιστόλι. 583 01:00:26,914 --> 01:00:29,374 Αλλά έσπασε λίγο. 584 01:00:29,375 --> 01:00:31,210 Κάθισε σε αυτό πέρυσι. 585 01:00:35,381 --> 01:00:39,760 Και αυτό το πήρε στη Μελβούρνη, 1956, για την Αυστραλία. 586 01:00:42,221 --> 01:00:43,847 Ένα μάτι σαν αυτό του γερακιού. 587 01:00:45,892 --> 01:00:48,394 Λον Γιώργη. 588 01:00:48,394 --> 01:00:53,107 Όχι, Λον Γιώργη. 589 01:00:53,107 --> 01:00:55,734 Γιώργη; Είσαι Έλληνας; 590 01:00:55,735 --> 01:00:57,319 Όχι, είμαστε Ρουμάνοι. 591 01:00:57,320 --> 01:01:00,990 Ο μπαμπάς γεννήθηκε σε μια πόλη στα βουνά, 592 01:01:00,990 --> 01:01:02,950 αλλά μεγάλωσε στο Βουκουρέστι. 593 01:01:02,950 --> 01:01:08,330 Όμως το 1952 δραπέτευσε των κομμουνιστών και ήρθε εδώ. 594 01:01:11,959 --> 01:01:13,502 Αυτή είναι η μητέρα μου. 595 01:01:13,503 --> 01:01:16,422 Δεν την έχω δει πολύ καιρό. 596 01:01:16,422 --> 01:01:18,841 Εκείνη... παντρεύτηκε και πήγε στη Γερμανία. 597 01:01:18,841 --> 01:01:22,177 Αυτή ακόμα... ακόμα γράφει και... στέλνει πράγματα 598 01:01:25,807 --> 01:01:29,393 Νομίζω ότι ο μπαμπάς και αυτή, Παντρεύτηκαν λίγο νέοι. 599 01:01:33,022 --> 01:01:34,565 Είναι όμορφη, σωστά; 600 01:01:39,987 --> 01:01:42,823 Αυτό είναι το όπλο στόχο του μπαμπά. 601 01:01:44,742 --> 01:01:46,243 Προς τα εμπρός. 602 01:01:47,453 --> 01:01:48,954 Μη με πυροβολείς. 603 01:01:55,461 --> 01:01:57,254 Δεν ξέρει τίποτα πια. 604 01:01:59,173 --> 01:02:01,425 Είναι σαν να ασχολείσαι με ένα μωρό. 605 01:02:06,389 --> 01:02:08,391 Κάτι όμως έκανε με τη ζωή του. 606 01:02:09,600 --> 01:02:13,145 Που είναι κάτι παραπάνω από... περισσότερο από τι μπορώ να πω για τους άλλους ανθρώπους. 607 01:02:24,782 --> 01:02:26,575 Κάποτε θα γίνω πλούσιος. 608 01:02:35,209 --> 01:02:39,129 Οποιοσδήποτε υπερσυμπιεστής λειτουργεί συμπίεση του οξυγόνου στον κινητήρα. 609 01:02:39,130 --> 01:02:41,966 Όσο περισσότερο οξυγόνο, τόσο περισσότερη δύναμη. 610 01:02:43,050 --> 01:02:46,970 Βλέπετε, διαχωρίζω το οξυγόνο υδρογόνου σε αυτό το νερό. 611 01:02:46,971 --> 01:02:48,889 χρησιμοποιώντας αυτή την ηλεκτρική ενέργεια. 612 01:02:50,183 --> 01:02:54,103 Απλώς... Πρέπει να βρω ένας τρόπος να καταναλώσει λιγότερη ενέργεια. 613 01:02:54,103 --> 01:02:59,274 Αλλιώς πρέπει να βάλω όλες αυτές οι μπαταρίες στο αυτοκίνητο. 614 01:03:02,445 --> 01:03:05,781 Αλλά όταν το κάνω, Θα κερδίσω εκατομμύρια δολάρια. 615 01:03:06,908 --> 01:03:08,451 Θα σου δώσω μερικά. 616 01:03:11,579 --> 01:03:13,497 Δεν θέλω τα λεφτά σου, Τζο. 617 01:03:15,082 --> 01:03:17,042 Θέλω απλώς να γίνω φίλος σου. 618 01:03:23,800 --> 01:03:25,426 Σας αρέσει το γκαράζ μου; 619 01:03:27,261 --> 01:03:29,179 Είναι το γκαράζ μου και το εργαστήριό μου. 620 01:03:29,180 --> 01:03:31,098 Κάποτε ήταν η τραπεζαρία. 621 01:03:54,247 --> 01:03:56,832 Ελάτε αδέρφια, ελέγξτε το πεδίο. 622 01:03:56,833 --> 01:03:59,961 Ξυπνώ! Ξυπνώ! Ξυπνώ! 623 01:04:06,175 --> 01:04:10,095 Έλα ρε φίλε τι θέλεις; Είναι απλά ένας αγώνας. Μη φοβάσαι. 624 01:04:10,096 --> 01:04:12,056 Είναι μια εντελώς Chrysler βραδιά εδώ απόψε. 625 01:04:12,056 --> 01:04:14,391 20 δολάρια. 5 με 4 και μετά. Ερχομαι! 626 01:04:36,539 --> 01:04:39,500 Γεια, Dazey. Σάστισμα! 627 01:04:42,295 --> 01:04:43,754 Γεια σου, Ρόσκο. 628 01:04:54,390 --> 01:04:56,517 Χρόνια πολλά φίλε. Είναι 400 δολάρια. 629 01:04:56,517 --> 01:04:58,060 Όχι τώρα, φίλε. 630 01:04:58,060 --> 01:05:01,021 Είπες C.O.D. 631 01:05:01,022 --> 01:05:02,565 Γεια, χαλάρωσε. Αύριο. 632 01:05:02,565 --> 01:05:04,108 Και τι κάνει ο Ρος εδώ; 633 01:05:04,108 --> 01:05:05,609 Είναι ελεύθερη χώρα, φίλε. 634 01:05:07,194 --> 01:05:10,071 Γεια, γεια, αυτό είναι δικό μου τηλέφωνο φίλε. Γεια σου! 635 01:05:10,072 --> 01:05:13,492 Ω, Πατέρα. 636 01:05:15,036 --> 01:05:17,163 Περισσότερα... Όχι, όχι, ευχαριστώ. 637 01:05:19,290 --> 01:05:20,791 Λέων! 638 01:05:24,045 --> 01:05:25,504 Λέων! 639 01:05:27,089 --> 01:05:28,548 Με συγχωρείτε. 640 01:05:35,097 --> 01:05:36,973 Λέων! 641 01:05:36,974 --> 01:05:38,642 Α, ξέχνα το. 642 01:05:43,397 --> 01:05:46,149 - Γεια; - Γεια, αυτός είναι ο Ρόμπερτ Ντέι. 643 01:05:46,150 --> 01:05:47,693 ΠΟΥ; 644 01:05:47,693 --> 01:05:49,986 Ρόμπερτ Ντέι. Συνεργάζομαι με τη Σαβίνα. 645 01:05:49,987 --> 01:05:51,989 Σαβίνα! 646 01:05:53,532 --> 01:05:55,242 Σαβίνα! 647 01:05:57,286 --> 01:05:59,246 Κάποιος από τη δουλειά. 648 01:06:09,256 --> 01:06:12,509 Χα-χα, χα-χα, χα-χα, χα-χα. 649 01:06:17,640 --> 01:06:19,975 Τα ρούχα σου είναι βρώμικα. 650 01:06:28,317 --> 01:06:29,860 Γειά σου; 651 01:06:29,860 --> 01:06:31,778 Θέλετε να έρθετε σε ένα πάρτι; 652 01:06:33,155 --> 01:06:34,656 Όλα τα στοιχήματα είναι εκτός λειτουργίας! 653 01:07:02,309 --> 01:07:03,810 Θα σου φέρω ένα ποτό. 654 01:07:20,077 --> 01:07:22,871 Ωραίο ντύσιμο. Είσαι η κοπέλα του Dazey; 655 01:07:22,872 --> 01:07:25,207 Ή είσαι μόνο στο top 10; 656 01:07:25,207 --> 01:07:26,750 Μάλλον όχι. 657 01:07:26,751 --> 01:07:30,504 Δεν με θυμάσαι στο σχολείο, σωστά; Είχαμε τις ίδιες τάξεις. 658 01:07:30,504 --> 01:07:32,589 Ω ναι. Δεν είχες καρκίνο; 659 01:07:32,590 --> 01:07:35,217 Έκανες λοβοτομή; ή κάτι τέτοιο; 660 01:07:35,217 --> 01:07:37,093 Λευχαιμία, αλλά τώρα είμαι καλά. 661 01:07:37,094 --> 01:07:38,595 Δεν φαίνεσαι καλά. 662 01:07:40,556 --> 01:07:43,559 Λοιπόν ίσως εσύ δύο θέλουν να είναι μόνοι. 663 01:07:47,104 --> 01:07:50,065 Πάντα σε μισούσα στο σχολείο! 664 01:07:50,066 --> 01:07:52,401 Miss Fucking Beautiful, Miss Love-Me-Now! 665 01:07:52,401 --> 01:07:54,945 Το κούρεμα σου φαίνεται φρικτό, Άδεια ξανθιά σκύλα! 666 01:07:54,945 --> 01:07:56,488 Γιατί δεν είσαι τίποτα το ιδιαίτερο! 667 01:07:56,489 --> 01:08:00,242 Λένε ότι η μητέρα σου είναι πόρνη που κοιμάται με ιθαγενή παιδιά στο Μπαλί. 668 01:08:00,242 --> 01:08:02,869 Πραγματικά; Λένε ότι η μητέρα σου χάνει το μυαλό του. 669 01:08:27,353 --> 01:08:31,523 Καλώς! Σηκώστε το, σηκώστε το! 670 01:08:31,524 --> 01:08:33,108 Καλώς! Ερχομαι! 671 01:09:07,977 --> 01:09:09,895 Ω ναι, είσαι τόσο σκληρός! 672 01:09:59,445 --> 01:10:01,488 Θέλω να σε πάω κάπου. 673 01:10:09,747 --> 01:10:13,208 Η μητέρα μου καθαρίζει εδώ. Αντέγραψα το κλειδί σου. 674 01:10:16,337 --> 01:10:18,964 Θέλω να γνωρίσεις έναν φίλο μου. 675 01:11:02,258 --> 01:11:04,093 Ο φίλος σου μένει σε εκκλησία; 676 01:11:12,893 --> 01:11:15,604 Τι φίλο έχω στον Ιησού. 677 01:12:03,319 --> 01:12:05,154 Θεέ μου. 678 01:12:05,154 --> 01:12:09,324 Θεέ μου πρέπει να φύγω στο κατάστημα του γέρου μου. 679 01:12:11,160 --> 01:12:14,037 Ω, υποτίθεται ότι να είσαι στη σκηνή του γέρου μου. 680 01:12:16,623 --> 01:12:19,083 Ναι... Εγώ... 681 01:12:20,919 --> 01:12:24,047 Κοίτα, νιώθω πολύ άσχημα για αυτό. και ε... 682 01:12:28,385 --> 01:12:30,678 Έλα, θα σε πάω σπίτι. 683 01:12:30,679 --> 01:12:32,180 ΟΧΙ! 684 01:12:33,932 --> 01:12:35,433 Γεια σου. 685 01:12:36,685 --> 01:12:38,228 Γεια σου. 686 01:12:40,189 --> 01:12:41,732 Έλα, έλα. 687 01:12:41,732 --> 01:12:46,111 Δεν θέλω να πάω σπίτι. Δεν θέλω να πάω σπίτι. 688 01:12:46,111 --> 01:12:48,404 Πάρε με μαζί σου στο σπίτι σου. 689 01:12:48,405 --> 01:12:51,866 Μωρό μου, δεν μπορώ να σε πάω σπίτι μου. 690 01:12:53,369 --> 01:12:55,704 θα ήθελα πολύ, Αλλά δεν μπορώ, πραγματικά. 691 01:12:57,247 --> 01:12:59,958 Γιατί δεν με παίρνεις; 692 01:12:59,958 --> 01:13:02,543 Σσσ, έλα, δεν είναι τόσο κακό. 693 01:13:02,544 --> 01:13:04,295 Σε παρακαλώ πάρε με μαζί σου. 694 01:13:07,007 --> 01:13:09,009 Σε πάω σπίτι. 695 01:13:17,434 --> 01:13:19,185 Καλώς. Καλός. 696 01:13:19,186 --> 01:13:21,980 Ορίστε μερικά χρήματα για το ταξί. 697 01:13:21,980 --> 01:13:23,523 ΟΧΙ! 698 01:13:50,759 --> 01:13:52,343 Ω. Ω. 699 01:13:52,344 --> 01:13:54,554 Καλώς. Καλώς. 700 01:13:58,267 --> 01:14:00,269 Ω, λυπάμαι. 701 01:14:00,269 --> 01:14:03,272 Πρέπει να είναι πολύ συνδεδεμένο. Θα προσπαθήσουμε ξανά αργότερα. 702 01:14:03,272 --> 01:14:04,815 Γεια σου; 703 01:14:04,815 --> 01:14:06,691 Αλήθεια, λυπάμαι. 704 01:14:06,692 --> 01:14:10,278 Θα προσπαθήσουμε ξανά αργότερα. 705 01:14:10,279 --> 01:14:11,780 Είσαι όμορφη. 706 01:14:20,956 --> 01:14:23,959 Σσσ, μην ανησυχείς. Είναι απλά παιδιά. 707 01:14:23,959 --> 01:14:26,294 Θα σου δείξω πώς είναι ένας άντρας. 708 01:14:30,007 --> 01:14:31,508 Γεια σου; 709 01:14:46,398 --> 01:14:49,359 από οικιακούς καπνιστές, 710 01:14:49,359 --> 01:14:53,571 καταγράφηκε εδώ στο εργαστήριο, 12 Ιουνίου. 711 01:14:53,572 --> 01:14:56,908 Γεια σας. Έχω ένα ταξί. 712 01:14:59,036 --> 01:15:00,787 Τι βλέπεις; 713 01:15:00,787 --> 01:15:05,500 Α, απλά μελετώ το δικό μου νέα αεροτομή. Το έφτιαξα μόνος μου. 714 01:15:05,501 --> 01:15:07,211 Είσαι πολύ καλά ντυμένος. 715 01:15:07,211 --> 01:15:10,297 Σταμάτησα στο πάρτι του Ρόσκο. 716 01:15:10,297 --> 01:15:13,091 βαρέθηκα. Δεν ήσουν εκεί. 717 01:15:15,344 --> 01:15:17,054 Ίσως δουλεύεις πάρα πολύ. 718 01:15:19,056 --> 01:15:23,310 Θα έκλεψα μερικά κοτόπουλα από τον πατριό μου. 719 01:15:23,310 --> 01:15:27,564 Αφήστε τους σε μια εκκλησία, κάντε ένα μικρό αστείο. 720 01:15:27,564 --> 01:15:29,065 Θέλεις να έρθεις; 721 01:15:36,073 --> 01:15:37,657 Τι κάνουμε; 722 01:15:46,291 --> 01:15:48,668 Έλα, πάρε ένα από τα άλλα. 723 01:16:00,222 --> 01:16:02,557 Έτσι παντρεύτηκε η Μπίφυ. 724 01:16:04,643 --> 01:16:08,146 Δέχεσαι, Τζο, αυτή τη γυναίκα; ως νόμιμη σύζυγός σας; 725 01:16:09,690 --> 01:16:13,068 Έχετε και κρατήστε, αγάπη, αξία και προστασία 726 01:16:13,068 --> 01:16:15,695 στην υγεία και στην αρρώστια, σε καλές και κακές στιγμές, 727 01:16:15,696 --> 01:16:18,699 ενώ ζουν και οι δύο; 728 01:16:20,450 --> 01:16:22,660 Ναί. 729 01:16:22,661 --> 01:16:27,374 Και εγώ, Σαβίνα, δέχομαι τον Τζο ως νόμιμος σύζυγός μου; 730 01:16:27,708 --> 01:16:32,003 αγάπη και σεβασμό, στην ασθένεια και στην υγεία, καλώς ή κακώς, 731 01:16:32,004 --> 01:16:34,297 για όσο διάστημα και τα δύο θα μπορούσαμε να ζήσουμε; 732 01:16:35,632 --> 01:16:38,509 Μάλλον ναι. 733 01:16:38,510 --> 01:16:40,011 Μπορείς να με φιλήσεις. 734 01:16:42,931 --> 01:16:44,432 Ναι; 735 01:16:48,770 --> 01:16:50,271 Πάντα και για πάντα. 736 01:16:50,272 --> 01:16:53,149 Η δόξα και η δύναμη. 737 01:16:54,276 --> 01:16:56,778 Το βασίλειο που είναι δικό σου. 738 01:16:56,778 --> 01:16:59,363 Να είναι αγιασμένο το όνομά σου... 739 01:16:59,364 --> 01:17:00,948 Τι είναι αυτό; 740 01:17:00,949 --> 01:17:04,160 Είναι η προσευχή του Κυρίου ανάποδα. Έτσι αρέσει στον Σατανά. 741 01:17:05,454 --> 01:17:06,955 Σατανάς; 742 01:17:08,332 --> 01:17:11,251 Μπορείς να το βάλεις Ο Ιησούς προς τα πίσω για μένα; 743 01:17:11,251 --> 01:17:12,794 Αυτό αρέσει και στον Σατανά. 744 01:17:16,423 --> 01:17:18,133 - Ναι, το έχω. - Ναι; 745 01:17:18,133 --> 01:17:20,176 - Ω. - Όχι. 746 01:17:27,934 --> 01:17:29,393 Ευχαριστώ Τζο. 747 01:17:32,689 --> 01:17:34,399 Θέλω να μείνω μόνος τώρα. 748 01:17:36,693 --> 01:17:38,236 Επειδή; 749 01:17:38,236 --> 01:17:40,196 Θέλω να προσευχηθώ. 750 01:17:42,115 --> 01:17:44,158 Και πρέπει να είμαι μόνος. 751 01:17:47,829 --> 01:17:49,330 Καλώς. 752 01:17:51,708 --> 01:17:53,751 Έλα αύριο σπίτι μου. 753 01:17:53,752 --> 01:17:55,754 Ελάτε γύρω στις 3:00. 754 01:17:55,754 --> 01:17:57,714 Περίμενε έξω. Μην μπαίνεις. 755 01:17:57,714 --> 01:17:59,424 Θα πάω να σε ψάξω. 756 01:18:02,678 --> 01:18:04,137 Καλά. 757 01:18:09,309 --> 01:18:12,437 σε αγαπώ. Συνεχίστε τώρα. 758 01:18:14,314 --> 01:18:15,815 Νεαρός τύπος. 759 01:18:25,117 --> 01:18:27,202 Κι εγώ σε αγαπώ. 760 01:18:32,749 --> 01:18:34,250 Γεια σου. 761 01:18:34,251 --> 01:18:35,794 Γεια σου! 762 01:18:35,794 --> 01:18:37,337 ΓΕΙΑ! 763 01:18:39,381 --> 01:18:41,424 Δεν είναι αυτό που σου ζήτησα. 764 01:18:41,425 --> 01:18:45,345 Είπα MSD 6al. Αυτό είναι ένα 6Α. Κοίτα... 765 01:18:45,345 --> 01:18:47,638 Πήγα σε πέντε μέρη για αυτό. 766 01:18:47,639 --> 01:18:49,724 Σου είπα αυτό που θέλαμε, ιδιοφυΐα. 767 01:18:49,725 --> 01:18:53,186 Δεν έχει σημασία αν πήγες στα 10. Είναι λάθος ενότητα. 768 01:18:53,186 --> 01:18:55,229 Δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε. 769 01:18:55,230 --> 01:18:58,733 - Λοιπόν, αυτό μου είπε. - Σου είπα αυτό που θέλαμε. 770 01:18:58,734 --> 01:19:00,485 το άκουσα. Δεν άκουσες. 771 01:19:03,238 --> 01:19:05,448 Δεν μπορείς να παραδεχτείς ότι έκανες λάθος; 772 01:19:06,575 --> 01:19:09,452 Δεν σε νοιάζει τίποτα. 773 01:19:11,037 --> 01:19:13,122 Γι' αυτό δεν δουλεύεις εδώ. 774 01:19:20,505 --> 01:19:22,798 Λοιπόν, γιατί δεν με αφήνεις να οδηγήσω; 775 01:19:22,799 --> 01:19:25,259 Γεια σου; Είμαι καλύτερος από αυτόν. 776 01:19:26,636 --> 01:19:28,971 Ναι, καλά, Ίσως έχεις τα αντανακλαστικά, αγόρι, 777 01:19:28,972 --> 01:19:31,015 αλλά αυτό πήρες από μένα. 778 01:19:31,016 --> 01:19:32,684 Δεν δουλεύεις σε τίποτα. 779 01:19:33,935 --> 01:19:35,436 Είναι για σένα. 780 01:19:37,439 --> 01:19:39,190 Μια από τις φίλες σου; 781 01:19:40,525 --> 01:19:42,860 Είναι πραγματικά σημαντικό Άσε με να σε δω τώρα. 782 01:19:42,861 --> 01:19:46,155 γιατί ποτέ δεν ήμουν τόσο χαρούμενος όπως είμαι μαζί σου. 783 01:19:46,156 --> 01:19:48,199 Θέλω πολύ να σε δω τώρα. 784 01:19:48,200 --> 01:19:50,243 Σαβίνα, δεν μπορώ να πάω αυτή τη στιγμή. 785 01:19:50,243 --> 01:19:51,786 Όχι, άκου, Dazey. Dazey, άκου. 786 01:19:51,787 --> 01:19:55,165 Είναι μαγεία, είναι μαγεία, γιατί μπορώ να το κάνω να συμβεί. 787 01:19:55,165 --> 01:19:57,792 - Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αύριο; - Όχι, όχι, Ντάζι. 788 01:19:57,793 --> 01:20:00,128 Άκου, Θέλω να σου δώσω όλα όσα έχω. 789 01:20:00,128 --> 01:20:02,130 -Θέλω να σου τα δώσω όλα... - Ηρέμησε. 790 01:20:02,214 --> 01:20:05,717 Dazey, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα! Δεν καταλαβαίνεις. 791 01:20:05,717 --> 01:20:07,260 Θα αυτοκτονήσω! 792 01:20:07,260 --> 01:20:09,428 Ερχομαι. Κοίτα, θα σε δω αύριο. 793 01:20:09,429 --> 01:20:11,722 Όχι, δεν θα το κάνω, Dazey! Θα αυτοκτονήσω! 794 01:20:13,433 --> 01:20:16,477 Θα αυτοκτονήσω γιατί Δεν μπορώ να ζήσω άλλο έτσι! 795 01:20:16,478 --> 01:20:19,355 - Εντάξει, είμαι... φεύγω. - Όχι, Dazey, σε παρακαλώ! 796 01:20:19,356 --> 01:20:22,025 Έλα, θα σε δω αύριο. Αντίο αντίο. 797 01:20:22,025 --> 01:20:25,278 Dazey, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα! Θα αυτοκτονήσω! 798 01:20:26,363 --> 01:20:28,073 Γειά σου; 799 01:20:49,970 --> 01:20:52,305 Dazey Mihi Amare. Dazey Mihi Amare. 800 01:20:52,305 --> 01:20:56,434 Dazey Mihi Amare. Dazey Mihi Amare. Dazey Mihi Amare. 801 01:20:56,434 --> 01:21:00,187 Dazey Mihi Amare. Dazey Mihi Amare. Dazey Mihi Amare. 802 01:21:00,188 --> 01:21:02,273 Dazey Mihi Amare. Dazey Mihi Amare. 803 01:23:37,178 --> 01:23:39,430 Σατανά, δώσε μου δύναμη. 804 01:23:46,271 --> 01:23:48,189 Dazey. 805 01:24:19,804 --> 01:24:22,056 Ήσουν φίλος της Σαβίνα; 806 01:24:22,057 --> 01:24:23,558 Ναί. 807 01:24:25,351 --> 01:24:27,186 Είναι τρομερό πράγμα, έτσι δεν είναι; 808 01:24:27,187 --> 01:24:30,565 Ο Φρανκ έχει ναρκωθεί, Αλλά ανησυχώ για τη Λίνα. 809 01:24:33,651 --> 01:24:35,444 Είμαι η Αμορίνα. 810 01:24:35,445 --> 01:24:37,155 Είμαι ο ξάδερφος της Σαβίνα. 811 01:24:37,155 --> 01:24:39,824 - Θέλεις έναν καφέ; - Ναι παρακαλώ. 812 01:24:39,824 --> 01:24:41,951 Πού...πού είναι η Σαβίνα; 813 01:24:41,951 --> 01:24:44,495 Έπρεπε να με βρει μαζί της εδώ. 814 01:24:46,247 --> 01:24:47,706 Δεν το ξέρεις; 815 01:24:50,085 --> 01:24:53,088 Η Σαβίνα πέθανε νωρίς σήμερα το πρωί. 816 01:24:55,381 --> 01:24:58,300 λυπάμαι. δεν είχα ιδέα ότι δεν ήξερες. 817 01:24:58,301 --> 01:25:00,511 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, κάτσε. 818 01:25:00,512 --> 01:25:02,180 Παρακαλώ. 819 01:25:04,516 --> 01:25:06,017 - Λίνα. -Τι κάνεις; 820 01:25:06,017 --> 01:25:07,518 Λίνα. 821 01:25:12,899 --> 01:25:14,442 Τι κάνει; 822 01:25:14,442 --> 01:25:16,735 Λίνα, ΣΣΣ, ΣΣΣ, ΣΣΣ. 823 01:25:19,572 --> 01:25:23,200 Λίνα! Λίνα! Λίνα! 824 01:25:23,201 --> 01:25:25,995 Λίνα! Λίνα! 825 01:25:25,995 --> 01:25:28,998 Λίνα! Λίνα! 826 01:25:28,998 --> 01:25:32,167 Λίνα! Λίνα! 827 01:25:34,295 --> 01:25:37,131 Παύλο, βιάσου, διάολε! 828 01:25:37,132 --> 01:25:39,342 Η μαμά μου θέλει το αυτοκίνητο! 829 01:25:40,844 --> 01:25:42,720 Η βόμβα επέστρεψε! 830 01:25:42,720 --> 01:25:45,139 Ναι! 831 01:25:46,641 --> 01:25:49,310 Μην το αφήνετε τριγύρω από το αυτοκίνητο της μητέρας μου! 832 01:25:50,478 --> 01:25:52,730 - Βιαστείτε! - Αντίο. 833 01:25:52,730 --> 01:25:54,481 Μπαμπάς; 834 01:26:02,407 --> 01:26:04,075 Μπαμπάς! 835 01:26:04,075 --> 01:26:06,869 Πώς σου φαίνεται τώρα Ψυχώ; 836 01:26:06,870 --> 01:26:08,746 Σου είπα ότι θα μείνεις. 837 01:26:13,168 --> 01:26:15,086 Arggh! 838 01:26:18,673 --> 01:26:20,174 Μπαμπάς;! 839 01:26:26,222 --> 01:26:29,016 Είσαι καλά μπαμπά; 840 01:26:38,818 --> 01:26:40,361 Πολύ καλό μπαμπά. 841 01:26:46,451 --> 01:26:49,328 Μείνε κάτω, γέροντα. Μείνε στο έδαφος. 842 01:26:49,329 --> 01:26:51,414 Μείνε στο έδαφος. 843 01:28:37,979 --> 01:28:40,606 Νόμιζα ότι θα σε έβρισκα εδώ κάπου. 844 01:28:43,651 --> 01:28:46,195 Άκουσα... τι έγινε. 845 01:28:49,741 --> 01:28:53,786 Ναι, με πήρε τηλέφωνο. 846 01:28:55,621 --> 01:28:57,497 Είπε ότι δεν μπορούσε να ζήσει χωρίς εμένα. 847 01:29:13,348 --> 01:29:16,768 Θεέ μου, μη με αφήνεις. 848 01:30:36,597 --> 01:30:38,640 Πρέπει να πας για ύπνο. 849 01:30:43,604 --> 01:30:45,480 Πας για ύπνο. 850 01:30:50,445 --> 01:30:52,530 Κλείστε τα μάτια σας. 851 01:31:03,791 --> 01:31:05,459 Κλείνεις τα μάτια σου. 852 01:31:14,469 --> 01:31:16,345 Κοιμήσου. 853 01:32:38,010 --> 01:32:39,678 Επειδή; 854 01:32:39,679 --> 01:32:43,724 Επειδή; με άφησες σαν όλοι οι άλλοι το έκαναν. 855 01:32:55,695 --> 01:32:57,905 Τζο, κοίτα, Δεν ήθελα να συμβεί. 856 01:33:10,126 --> 01:33:12,503 Τζο! 857 01:33:25,016 --> 01:33:26,934 Κοίτα, δεν είχα σκοπό να συμβεί. 858 01:33:30,771 --> 01:33:33,440 Μπαμπάς! Μπαμπάς! 859 01:33:38,654 --> 01:33:41,114 Αρκετά! 860 01:33:41,115 --> 01:33:45,828 Σκατά! Σταματήστε να κάνετε προβλήματα! Απλά αφήστε το ήδη! 861 01:33:49,248 --> 01:33:52,751 Μπαμπάς! 862 01:33:52,752 --> 01:33:56,714 Αφήστε το, παρακαλώ. 863 01:33:56,714 --> 01:33:58,257 Αφήστε το! 864 01:34:07,350 --> 01:34:12,063 Στάση! Είναι αργά. Αρκετά. 865 01:34:13,272 --> 01:34:16,191 Είναι 2 π.μ. 866 01:34:25,284 --> 01:34:28,912 Μπαμπά, λυπάμαι. 867 01:34:28,913 --> 01:34:32,958 Συμβαίνουν πράγματα, ξέρεις; Λατρεύω τον Ρος, αλλά... συμβαίνουν πράγματα. 868 01:34:32,958 --> 01:34:34,542 Dazey! 869 01:34:36,087 --> 01:34:37,546 Dazey! 870 01:34:55,106 --> 01:34:57,942 Πού είναι ο Dazey; Dazey; 871 01:34:57,942 --> 01:35:01,487 - Τι συμβαίνει, γιε μου; - Πού είναι ο Ντάζι; 872 01:35:01,487 --> 01:35:03,238 - Γιος. - Νταζέι; 873 01:35:03,239 --> 01:35:06,033 Το σεξ δεν είναι το παν ΑΛΗΘΗΣ; εννοώ... 874 01:35:26,887 --> 01:35:28,388 Πού είναι ο Dazey; 875 01:35:34,478 --> 01:35:36,938 Δεν μου αρέσουν οι αγώνες σε ευθεία γραμμή. 876 01:35:36,939 --> 01:35:40,651 Μου αρέσει να τριγυρνάω και στρογγυλό και στρογγυλό. 877 01:35:41,861 --> 01:35:43,904 Πώς είναι; 878 01:35:43,904 --> 01:35:47,490 Έλα μέσα. Ναι, ανέβα. 879 01:35:55,750 --> 01:35:59,503 Η φωνή του παρατηρητή ακούγεται στο ραδιόφωνο. Πράσινο φως. Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! 880 01:35:59,503 --> 01:36:02,589 Αυτοκίνητο ασφαλείας στα 100 km/h. Ξεκινάς με δεύτερη ταχύτητα. 881 01:36:02,590 --> 01:36:05,634 Περιμένετε μέχρι να φτάσει τα 6.500. Κεραία! Μετακίνηση στο τρίτο. 882 01:36:08,095 --> 01:36:09,596 Μπορούμε να το ξεκινήσουμε; 883 01:36:56,227 --> 01:36:58,103 Dazey; 884 01:36:58,103 --> 01:36:59,938 -Τζο! - Απλώς άκου. 885 01:37:02,650 --> 01:37:06,737 Οι Παλιοί... Πετούσα πραγματικά. 886 01:37:06,737 --> 01:37:10,198 Υπέροχο αυτοκίνητο φίλε. Αρρωστος. 887 01:37:13,828 --> 01:37:15,996 Ε...είναι.. 888 01:37:17,122 --> 01:37:18,623 Απλά... 889 01:37:37,434 --> 01:37:39,269 Τι κάνεις, Τζο; 890 01:37:43,858 --> 01:37:47,570 Η Dazey δεν αξίζει να την αγαπούν. 891 01:37:47,570 --> 01:37:50,781 Δεν θέλεις να πληγώσεις κανέναν, Σωστά, Τζο; 892 01:37:53,117 --> 01:37:54,785 Δεν είναι αρκετά καλό για σένα. 893 01:37:56,579 --> 01:38:00,082 Εννοώ, μπορείς να είσαι το κορίτσι μου. Θα μπορούσα να σε προστατέψω. 894 01:38:00,082 --> 01:38:01,583 Θα μπορούσε. 895 01:38:03,627 --> 01:38:05,378 Πράγματα που είναι... 896 01:38:07,339 --> 01:38:10,717 Και κανείς δεν το καταλαβαίνει. 897 01:38:11,886 --> 01:38:15,598 Γ... Γ... Πράγματα που είναι άσχημα. 898 01:38:17,349 --> 01:38:19,976 Νομίζει ότι είναι ισχυρός. 899 01:38:19,977 --> 01:38:23,522 Και...απλά δεν καταλαβαίνει. 900 01:38:25,524 --> 01:38:27,108 Ο πόνος σου, ο... 901 01:38:30,070 --> 01:38:33,364 Δείξε μου. Δείξε μου τι σου έκανε. 902 01:38:33,365 --> 01:38:35,617 - Όχι. Όχι. - Δείξε μου πού σε πλήγωσε. 903 01:38:35,618 --> 01:38:38,621 Κάτσε ήσυχα! Κάτσε ήσυχα! 904 01:38:38,621 --> 01:38:40,581 Δείξε μου τι σου έκανε! 905 01:38:42,207 --> 01:38:43,833 Δείξε μου! 906 01:38:47,755 --> 01:38:49,256 Τώρα! 907 01:38:53,093 --> 01:38:55,220 Δείξε μου! Τώρα! 908 01:39:10,986 --> 01:39:14,239 Κοίτα τι του έκανες. 909 01:39:14,239 --> 01:39:16,157 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 910 01:39:16,158 --> 01:39:20,370 λυπάμαι. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 911 01:39:20,371 --> 01:39:22,498 Παρακαλώ. 912 01:39:28,253 --> 01:39:29,879 Συγχωρέστε με. 913 01:39:33,384 --> 01:39:35,386 Έλα εδώ. 914 01:39:39,139 --> 01:39:41,683 Έλα εδώ. 915 01:39:47,272 --> 01:39:49,232 Θα σε σκοτώσω αν μετακινηθείς. 916 01:40:57,676 --> 01:40:59,719 Ω... παρακαλώ... 917 01:41:03,682 --> 01:41:05,517 Dazey! 918 01:44:21,129 --> 01:44:22,630 Αχχχ! 919 01:44:39,856 --> 01:44:42,066 Δεν του αξίζει να τον αγαπούν. 920 01:44:44,069 --> 01:44:46,279 Ros! 921 01:44:46,280 --> 01:44:49,866 Ros! 922 01:44:51,159 --> 01:44:53,619 Ros! 923 01:47:04,793 --> 01:47:06,544 Νταζέι... 924 01:47:11,716 --> 01:47:15,344 σε κέρδισα. σε κέρδισα. 925 01:47:15,345 --> 01:47:18,431 σε κέρδισα. σε κέρδισα. 926 01:47:18,432 --> 01:47:24,062 σε κέρδισα. σε κέρδισα. 927 01:48:02,267 --> 01:48:03,768 Ρος; 928 01:48:08,523 --> 01:48:10,358 Ρος; 929 01:48:12,110 --> 01:48:15,404 Ρος; Ρος; 930 01:48:26,541 --> 01:48:28,292 Ρος; 931 01:48:38,261 --> 01:48:40,054 Ρος; 932 01:48:40,055 --> 01:48:43,850 Ρος; 933 01:48:45,560 --> 01:48:47,228 Ρος; 934 01:48:49,272 --> 01:48:50,773 Ρος; 935 01:48:56,947 --> 01:48:58,907 Ρος; 936 01:49:00,700 --> 01:49:02,326 Ρος; 937 01:49:04,579 --> 01:49:06,539 Ρος; 938 01:49:09,000 --> 01:49:10,626 Ρος; 939 01:49:29,980 --> 01:49:31,606 ♪ Κλαίει 940 01:49:33,692 --> 01:49:38,363 ♪ Πες μου όλους τους φόβους σου 941 01:49:38,363 --> 01:49:40,406 ♪ Προσπαθεί 942 01:49:42,450 --> 01:49:47,163 ♪ Σκουπίζοντας το πέπλο των δακρύων 943 01:49:47,706 --> 01:49:49,374 ♪ Λέει 944 01:49:51,293 --> 01:49:55,255 ♪ Ότι θα είναι καλά 945 01:49:56,756 --> 01:50:00,760 αλλά κατά τη διάρκεια της νύχτας 946 01:50:00,760 --> 01:50:02,344 ♪ Κλαίει 947 01:50:03,888 --> 01:50:06,098 ♪ Θέλω να την ξαναδώ... ♪ 948 01:50:10,645 --> 01:50:12,271 ♪ Ναι. 949 01:50:14,149 --> 01:50:15,650 ♪ λέω 950 01:50:17,777 --> 01:50:21,197 ♪ Θα είμαι εκεί για εκείνη 951 01:50:22,782 --> 01:50:24,283 ♪ Και λέω 952 01:50:26,286 --> 01:50:30,999 ♪ Ότι θα είμαι καλός μαζί της 953 01:50:31,625 --> 01:50:33,793 ♪ Ξέρει 954 01:50:35,337 --> 01:50:40,050 ♪ Ότι είμαι πάντα εκεί 955 01:50:40,467 --> 01:50:44,971 ♪ Πάντα με νοιάζει 956 01:50:44,971 --> 01:50:48,099 ♪ Για εκείνη 957 01:50:48,099 --> 01:50:50,059 ♪ Αν μπορούσα να την ξαναδώ 958 01:51:06,701 --> 01:51:08,536 ♪ Στη συνέχεια, δοκιμάστε 959 01:51:10,246 --> 01:51:14,083 ♪ Πες μου ότι καταλαβαίνεις 960 01:51:15,251 --> 01:51:17,044 ♪ και μην κλαις 961 01:51:19,255 --> 01:51:23,968 ♪ Πες μου ότι θα γίνω ο άνθρωπός σου 962 01:51:24,344 --> 01:51:25,928 ♪ Γιατί το ξέρεις ήδη 963 01:51:28,098 --> 01:51:32,811 ♪ Ότι δεν θα έλεγα ποτέ ψέματα 964 01:51:33,395 --> 01:51:37,690 ♪ Δεν θα έλεγα ποτέ 965 01:51:37,691 --> 01:51:40,860 ♪ Αντίο 966 01:51:40,860 --> 01:51:43,195 ♪ Αν μπορούσα να σε ξαναδώ 967 01:51:45,490 --> 01:51:49,202 ♪ Για άλλη μια φορά 968 01:51:49,202 --> 01:51:51,495 ♪ Άσε με να σε ξαναδώ 969 01:51:56,334 --> 01:51:58,711 ♪ Μη λες ποτέ 970 01:51:58,712 --> 01:52:00,714 ♪ Δεν θα πω ποτέ αντίο 971 01:52:06,010 --> 01:52:09,221 ♪ Αν μπορούσα να σε ξαναδώ 972 01:52:11,307 --> 01:52:14,018 ♪ Θέλω να το ξαναδώ 973 01:52:15,770 --> 01:52:18,481 ♪ Θέλω να την ξαναδώ. ♪